Actu de l'ile Maurice
Actualités

Liseby Elysée : « Mo ti ansint 4 mwa kan zot finn tir nu lor nu zil….. »

Liseby Elysée : « Mo ti ansint 4 mwa kan zot finn tir nu lor nu zil….. »
Marie Liseby Elysée a fait un témoignage poignant devant la Cour Internationale de Justice

Marie Liseby Elysée( 63 ans) s’est adressée en kréol à la Cour par vidéo-conférence pour des raisons pratiques, ce lundi 3 septembre. La native de Peros Banhos, qui est mère de 6 enfants a fait un récit poignant au cours duquel elle a raconté le déracinement.

« Nu pa ti mank nanié. Tou dimunn ti viv enn bon lavi laba. Enn zur ladministrater in dir nou nu bizin kit nou lakaz. Nu patiena swa. Ziska zordi nu pann kone kifer nun bizin ale. »

Elle affirme que les natifs ont été traités comme des esclaves et des animaux. La sexagénaire relate qu’elle était enceinte de 4 mois au moment où elle et les autres ont dû quitter leur île natale. « Mo ti ansint 4 mwa kan zot finn tir nu lor nu zil. Mo zanfan finn nee me linn mor apre. Mo ti trop tromatize. Mo larm kule toulezur Mo leker pe soufer. Li ankor atase ek mo zil»

Liseby Elysée demande aux Chagossiens de ne pas perdre espoir. « Mo bizin al mor laba kot mo bann gran paran finn antere. »  Elle a terminé son témoignage en larmes.

Liseby Elysée : « Mo ti ansint 4 mwa kan zot finn tir nu lor nu zil….. »